鳩摩羅什（くまらじゅう）
鳩摩羅什（くもらじゅう、とも：350年〜409年、一説に344年〜413年）。
中国六朝時代の訳経僧。玄奘とともに二大訳聖と言われます。
鳩摩羅什が訳した主な経典
* 『坐禅三昧経』3巻
* 『仏説阿弥陀経』1巻
* 『摩訶般若波羅蜜経』27巻（30巻）
* 『妙法蓮華経』8巻
* 『維摩経』3巻
* 『大智度論』100巻
* 『中論』4巻
鳩摩羅什
南方熊楠の手紙："南方マンダラ",「不思議」について,その他（現代語訳32）
それなのに、それを知りながらそう言わず、世間に害のある佐田介石流の了見で、得手勝手に南譫部洲は欧州のことだとか、地獄はアフリカのことだとか、吉祥天は祇園新地にありとか、多聞天は武大ながら財宝を多く持つから山口素臣、真鍋文武輩のことで、そんな奴でも拝めば福を下さるだろうかと、これは金粟の悪口だが、まずそんなこじつけも言い兼ねない根性なので、羅什三蔵のことなどを幸いに帰根斎などのことが起こるのだ。
南方熊楠の手紙："南方マンダラ",「不思議」について,その他（現代語訳32）
世にこれほど詐欺のひどいものはなかろうと思う。羅什はすでにこのことのために死に際に安楽になるができず、神呪を呪して自らを救った。