1909年8月23日
◇8月23日［月］ 晴
終日多くは臥す。肩は大いに治る。夜、片町へ入湯に行き、入湯。１０時過ぎて帰って『続々群書類従』を抜き書きする。松枝が（１１時頃）おそわれ大いに喚く。下女も驚き覚める。ヒキ六は静かに眠り入っている。予はそばに行き、良久く臥す。
ヒキ六は母に睾丸の後の所を示し、これは尾かと問う。
ヒキ六は隣の児に遊ばせてもらい、大いに笑いオモシロイと叫ぶ。
また夜、母に「乳ノンダラ、オタイ（粥）タベタラ、バッテル（化ける）カ」と歌のような物を作り話す。
メモ
1909年の日記は『南方熊楠日記 (3)』八坂書房 に所収