1909年8月9日
◇8月9日［月］ 晴
朝１０時頃に石友よめ、女子を預け置き（よく眠る）、医小山氏へ診察に行く。それから帰り長いこと遊ぶ。ヒキ六がよく遊ぶ。予は１時頃に起きる。プレパラートをフォルマリンで洗う。夜、片町から浜公園、中学校辺を歩く。１１時過ぎである。帰って『玉葉』を抜き書きする。また東洋学芸雑誌へダイダラホウシの足跡の１篇を短く草し、暁に出す。暁になって臥す。
暁近くにヒキ六が夢を見てカメサンといって泣く。亀形の焼物の遊具である。よって予が捜し出し、握らせて眠る。
ヒキ六が今日「アツポ、ナイ」という。悪でないという意味。
メモ
1909年の日記は『南方熊楠日記 (3)』八坂書房 に所収