紀州俗伝（現代語訳1-4）

1-4　熊野詣の手鞠唄

Japanese folk art; Temari；手鞠 / Conveyor belt sushi

　 田辺辺りの子供が伝える熊野詣の手鞠唄、

「私の隣の松さんは、熊野へ参ろと髪結うて、 熊野の道で日が暮れて、跡見りゃ怖ろしい、先見りゃ畏い、 先の河原で宿取ろか、跡の河原で宿取ろか、 先の河原で宿取って、鯰一疋押えて、 手で取りゃ可愛し（また酷し）、足で取りゃ可愛し（同上）、杓子で把うて、線香で担うて燈心で括って、 仏様の後で、一切食や旨し、二切食や旨し、三切目に屁放って、 仏様へ言うて行たら、仏様怒って遣ろうと仰った」。

back　next

「紀州俗伝」は『南方随筆』(沖積舎) に所収。