紀州俗伝(口語訳12-2)


紀州俗伝(口語訳)

  • 11-1 雷のへそ
  • 12-1 一昨日来い
  • 12-2 雀
  • 12-3 閏年
  • 12-5 木偶の首
  • 12-6 畑泥棒への罰
  • 13-1 一極めの言葉
  • 13-1附記 法師様
  • 13-2 地蔵菩薩と錫杖

  • 12-2 雀

     

    雀
    Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus malaccensis) / Lip Kee

     田辺の古伝で、雀が両足を揃えて踊り歩かずに一足一足交互して歩く物を食うとハンセン病になるという(※原文では癩病と書かれています。正確には「癩病=ハンセン病」ではないのですが、癩病が近年では差別用語なのでハンセン病と訳しました。※)

    back next


    「紀州俗伝」は『南方随筆』(沖積舎) に所収。




     南方熊楠の主要著作  おすすめ南方熊楠関連本


    @mikumano