アストン（Aston, William George）
アストン（1841年〜1911年）。イギリスの外交官。日本学者。
1864年に来日、1889年に帰国。日本語や日本の歴史を研究し、西欧人として初めて『日本書紀』を英訳しました。
『日本語口語小文典』『日本語文語文典』などの編纂にも従事。
アストン
南方熊楠の手紙：履歴書（現代語訳７）
このように乞食にならないほどに貧乏しながら２年ばかり留まったのは、前述のロンドン大学総長ディキンズの世話で、ケンブリッジ大学に日本学の講座を設けアストン（『日本紀』の英訳をした人）ぐらいを教授とし、小生を助教授として永く英国に留めようとしたためである。